sábado, 30 de agosto de 2014

Chupinazo 2014




 
“El cohete es una mezcla de tensión, emoción y alegría, y éste más, en mi último año en el Ayuntamiento”

José Ignacio Burguete, lumbierino y concejal de AIL, pondrá hoy en marcha el motor de las fiestas de Lumbier con el disparo del cohete

Burguete, preparado sin pereza, se adelantó a la fiesta vestido de blanco y rojo.
Burguete, preparado sin pereza, se adelantó a la fiesta vestido de blanco y rojo. (M. ZOZAYA ELDUAYEN)

LUMBIER - Afirma que no le gustan los protagonismos, pero hoy a las 12.00 en Lumbier todas las miradas estarán puestas en él. José Ignacio Burguete Ollo, de 57 años, concejal de la Agrupación Independiente de Lumbier (AIL), prenderá la mecha que dará paso a seis días de fiestas. El honor le llega como despedida tras dos legislaturas consecutivas comprometido con la labor municipal.

Ocho años de concejal sin tirar el cohete. ¿Le tocaba ya?

-Creo que sí. Así lo ha decidido el alcalde, y la teniente de alcalde, que no me han dejado opción. En la anterior legislatura no lo tiré. No me gustan los protagonismos, pero esta vez, me he decidido.

¿Y cómo lo lleva?

-Bueno, es algo fuerte que impacta, impresiona e ilusiona. Yo defino el cohete como una mezcla de tensión, emoción y alegría. La sensación de asomarse al balcón y ver que todo el mundo te espera abajo tiene que ser potente.

Siempre cerca del cohete, sin poder acudir por su trabajo (su casa y la carnicería que regenta lindaba con la Casa Consistorial hasta hace poco). ¿Le gusta este momento del inicio de las fiestas?

-Sí, ya lo creo, aunque no lo he podido disfrutar por mi trabajo en la carnicería. Es más, he declinado la oferta de lanzarlo otros años porque para mí es un día de mucho trabajo. Nunca he faltado en fiestas, y de irme de vacaciones, lo haría después. Pero el tren pasa; lo coges, o se va. Esta vez, lo cojo. Es una ocasión, normalmente irrepetible, que quiero aprovechar.

El tren se va, y usted también. ¿Ocho años en el Ayuntamiento son muchos?

-Pesan. Compaginar la vida laboral, familiar y municipal es duro y difícil. Hay que vivirlo para saberlo.

Se ha ocupado de Industria y Comercio, ¿que sensación le deja el balance?

-En general de satisfacción, sobre todo por el intenso trabajo que fue la negociación para que Acciona se instalara en Lumbier. Reuniones, expropiaciones, acuerdos y desacuerdos, aunque el mayor peso lo llevó el alcalde, Mauro Gogorcena. Fue una tarea ardua. Pero en conjunto me voy satisfecho y orgulloso de haber servido y trabajado por mi pueblo.

Lumbier pagó un alto precio no exento de fricciones en la corporación. ¿Se cumplieron las expectativas?

Acciona ha sido un revulsivo para el pueblo y la comarca, hasta el Valle de Salazar, incluso, pero no ha llegado para todos. Esa pena también me llevo. De unos 300 trabajadores, algo más de 100 son del pueblo. En este sentido, no nos ha colmado, pero aún y así, ha merecido el esfuerzo.

¿Cómo ve Lumbier con el paso de estos ocho últimos años?
-Lo veo vivo, en una zona privilegiada, por su entorno y por que no ha sido azotado por la crisis. Casi no hay paro. Estamos cubiertos: industria, comercio, servicios, educación, sanidad y cultura: Acciona, Argal, Residencia de Ancianos, Josenea. Servicios de calidad y un comercio que funciona ( él mismo ha emprendido una reforma reciente y sustancial de su negocio). Cada vez se ve más gente inquieta, con ganas de hacer cosas.

¿Para sí mismo, o para el pueblo?

-Hay de todo. Yo quiero destacar la gente comprometida desinteresadamente con la vida cultural, social y deportiva de la localidad . Música, banda, txaranga, gaiteros... Tenemos coro y auroros, grupo de teatro, danzas, exposiciones de artistas locales y de Etnografía; conciertos de nuevos grupos, un frontón activo, el CD Ilumberri, piscina cubierta.... Lumbier tiene futuro, con la implicación de todos.

¿También en el Ayuntamiento?

-Por supuesto. Por aquí tendría que pasar todo el mundo que esté capacitado. No es lo mismo hablar en la calle que hablar en la mesa de plenos. Defender con pasión lo que crees, aún con momentos de tensión, que te pasan factura, y que también te llevas a casa.

No hay futuro, sin juventud. Tiene dos hijos de 25 y 23 años, Iñigo y David ¿Cómo es la de Lumbier?

-Sana. Creo que tenemos una buena juventud. Son los que tienen que tirar del carro en todas las facetas de la vida. Yo les animo a trabajar por el pueblo, y , en estos días, a que saquen la fiesta a la calle.

Volvamos a las fiestas. ¿Cómo las vive?

Compaginándolas con el trabajo, como siempre. De todos, me quedo con el Día de San Ramón, festivo y especial para mí, con la misa cantada, el coro, la comparsa , la txaranga. Gracias a todos ellos es un día grande. En estos años de crisis, su presencia es un ejemplo de que es posible unas fiestas participativas con menos dinero.

¿Aprecia diferencias con las de su juventud?

-Ahora el día le gana terreno a la noche, aunque a mí la txaranga nocturna y las verbenas me encantan.

¿Ha pensado que dirá, y un deseo?


Será un grito tradicional, en castellano y euskera. Mi deseo es que se disfruten a tope. Son seis días al año, (hasta el jueves). ¡Aprovechémoslos! Que sean alegres de verdad.



Fuente: Noticias de Navarra



miércoles, 27 de agosto de 2014

San Ramón 2014




 
FIESTAS DE LUMBIER DESDE EL 30 DE AGOSTO HASTA EL 4 DE SEPTIEMBRE


PROGRAMA FIESTAS SAN RAMÓN 2014


SÁBADO, 30 DE AGOSTO, VÍSPERA DE FIESTAS

11:30H: Entrega de premios del Concurso de Carteles de Fiestas.

12:00h: Desde el Balcón de la Casa Consistorial, disparo del cohete anunciador del comienzo oficial de las Fiestas de San Ramón 2014. Desfile de Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos, e IlunberrikoTxaranga.

17:30h: Encierro Infantil de toros de ruedas, por la calle Mayor.

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Verbena txiki en la Plaza Mayor, a cargo de la Orquesta DVD.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta DVD.

ABUZTUAK 30, LARUNBATA JAI BEZPERA

11:30 Jaietako Kartel Lehiaketaren sari banaketa.

12:00 Erramun Deunaren jaiei hasiera ofiziala emango dien suziriaren jaurtiketa,
udaletxeko balkoitik.
Ilunberriko Txaranga, Gaitero eta Erraldoi nahiz buruhandien konpartsaren desfilea.

17:30 Haur entzierroa gurpildun zezentxoekin Kale Nagusian zehar.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Berbena txikia, Plaza Nagusian DVD Orkestraren eskutik.

20:30 Txaranga herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Dantzaldia DVD orkestraren eskutik.

---------------------------------------------------

DOMINGO 31 DE AGOSTO, SAN RAMÓN

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:00h: Recepción de autoridades de la Comarca en la sala de la Villa.

12:30h: Celebración Eucarística en honor a nuestro Patrón, San Ramón, con asistencia de la Corporación Municipal, con el acompañamiento de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y la Txaranga de Lumbier.

13:30h: Degustación de vinos y quesos por la calle Mayor.

14h a 15h: Ronda Jotera por los bares de la Villa.

17:30h: Encierro Infantil de toros de ruedas, por la calle Mayor.

18:00h: Partido de pelota.

18:30h: Café teatro en el Cine de Lumbier, con el Aula de Teatro Juslarotxa

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

20:30h: Verbena infantil a cargo de la Orquesta JAMAICA.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta JAMAICA.

ABUZTUAK 31, IGANDEA ERRAMUN DEUNAREN EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Herriko Gaiteroen ibilbidea kaleetan barrena.

12:00 Herriko aretoan zonaldeko autoritateei harrera.

12:30 Erramun Deuna gure patroiaren ohorezko eukaristia-ospakizuna, udal
korporazioarekin, eta Erraldoi eta Buruhandien KonpartsakIlunberriko Txarangak
lagunduta.

13:30 Gazta eta Ardo dastapena, Kale Nagusian.

14:00 a 15:00 Joten-erronda herriko tabernetan.

17:30 Haur entzierroa gurpildun zezentxoekin Kale Nagusian zehar.

18:00 Pelota partida.

18:30 Kafe Antzerkia. Zineman.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

20:30 Berbena txikia, Plaza Nagusian JAMAICA Orkestraren eskutik.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00h Berbena JAMAICA Orkestraren eskutik.

------------------------------------------------------------------------------

LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE, DÍA DE LA JUVENTUD SOLIDARIA

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

14:30h: Comida de la Juventud en el Frontón, amenizada por la Txaranga.

17:00h: Ronda de la Juventud, por las calles del pueblo.

18:30h: Grand Prix con becerros, en la Plaza de los Fueros.

20:00h: Los TENAMPAS y sus MARIACHIS, en la Plaza Mayor

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01h a 5:00h: DJ en la Plaza Mayor

IRAILAK 1, ASTEHELENA GAZTEDI SOLIDARIOAREN EGUNA

09:00 Ilunberriko gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren desfilea herriko kaleetan,
gaiteroekin batera.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

14:30 Gazteriaren bazkaria Frontoian, Txarangak girotuta.

17:00 Gazteriaren erronda, herriko kaleetan zehar.

18:30 Foruen plazan, zekorrekin, Gran Prix.

20:00 “ Los Tenampas y sus mariachis” taldea, plaza nagusian.

20:30 Txarangaren ibilbidea herriko kaleetan zehar.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza, Ilunberriko Gaiteroen eskutik.

1:00 a 5:00 DJ.

--------------------------------------------------------------------

MARTES, DÍA 2 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL JUBILADO

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Misa en Honor a nuestros mayores.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

15:00h: Comida de nuestros mayores en el Frontón.


17:15 a 18:15h: Gorriti en la Plaza de los Fueros

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.


19:00 a 20:30h: Verbena infantil a cargo de la orquesta LA FANIA

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena a cargo de la orquesta LA FANIA.

IRAILAK 2, ASTEARTEA JUBILATUEN EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

12:30 Gure nagusien homenez egindako meza.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
lagundurik.

14:00 Txarangaren ibilbidea herriko kaleetan zehar.

15:00 Gure nagusien anaitasun-bazkaria Frontoian.

17:15 a 18:15 Gorriti Foru Plazan.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

19:00 a 20:30 Berbena txikia LA FANIA Orkestraren eskutik.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza Gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Berbena LA FANIA Orkestraren eskutik.

------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES, DÍA 3 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL NIÑO

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

10,00h: Concurso de tiro al plato, en Sasotabia.

12:30h: Disparo del cohete a cargo de la Corporación Infantil. A continuación, imposición del pañuelico a los niños y niñas nacidos en 2013.

12:30 a 14:30h: Parque infantil en el patio del C.P. San Juan.

12:45h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros de Lumbier.

13;00h: Saludo de los más pequeños a San Ramón en la Iglesia. A continuación danzas en la Plaza de los Fueros, a cargo del grupo Aizpea.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

17:00 a 19:00h: Parque infantil en el patio del Colegio Publico San Juan.

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

20:30h: Verbena infantil a cargo de la Orquesta NUEVA ALASKA.

22:00h: 2 Toros de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

01:00 a 05:00h: Verbena con la Orquesta NUEVA ALASKA.

IRAILAK 3, ASTEAZKENA HAURREN EGUNA

08:00 Goizeresi alaia Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Ilunberriko Gaiteroen ibilbidea herriko kaleetan barrena.

10:00 Saso Mirandan, plater jaurtiketa lehiaketa.

12:30 Haurren korporazioaren eskutik suziriaren jaurtiketa.
Jarraian 2013an jaiotako haurrei festetako zapiaren eskaintza.

12:30 a 14:30 Haur Parkea San Juan Ikastetxe Publikoaren patioan.

12:45 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
la gundurik.

13:00 Herriko txikienen eskutik San Ramoni agurra elizan.
Jarraian, Aizpe dantza taldearen eskutik dantza emanaldia foruen plazan.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

17:00 a 19:00 Haur Parkea San Juan Ikastetxe Publikoaren patioan.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Berbena txikia NUEVA ALASKA Orkestraren eskutik.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 2 zezen suzko eta Larrain dantza Irunberriko gaiteroen eskutik.

01:00 a 05:00 Berbena NUEVA ALASKA Orkestraren eskutik.

--------------------------------------------------------------------

JUEVES, DÍA 4 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL CALDERETE

08:00H: Dianas por las calles con IlunberrikoTxaranga.

09:00h: Recorrido de los Gaiteros por las calles de la Villa.

12:30h: Desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de los Gaiteros.

14:00h: Recorrido de la Txaranga por las calles de la Villa.

14:30h: Despedida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde La Casa Consitorial.

15:00h: Degustación de los Calderetes en la Plaza Mayor

17:30h: Encierro infantil por la calle Mayor. 

18:30h: Encierro de reses bravas de la Ganadería Domínguez, por la calle Mayor.

20:30h: Txaranga por las calles de la Villa.

22:00h: Torico de Fuego y Baile de la Era, a cargo de los Gaiteros de Lumbier.

00:00h: Pobre de Mí desde el BaLcón de la Casa Consistorial.

IRAILAK 4, OSTEGUNA KALDERETE EGUNA

08:00 Goizeresia kaleetan barrena Ilunberriko Txarangarekin.

09:00 Herriko Gaiteroen ibilbidea kaleetan barrena.

12:30 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa herriko kaleetan, Gaiteroez
la gundurik.

14:00 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

14:30 Erraldoi eta Buruhandien konpartsari agurra udaletxetik.

15:00 Kaldereteen dastaketa enparantza nagusian.

17:30 Haurrendako entzierroa Kale Nagusian zehar.

18:30 Dominguez ganadutegiko zezenekin entzierroa kale nagusian.

20:30 Txarangaren desfilea herriko kaleetan barrena.

22:00 Zezen suzkoa eta Larrain Dantza Gaiteroen eskutik.


00:00 Pobre de Mi Udaletxeko balkoitik.

---------------------------------------------------------------------------------------------






Folleto Turístico de Lumbier

Folleto Turístico de Lumbier (Noticia)

  

miércoles, 20 de agosto de 2014

El Puente del Diablo




 
El puente del Diablo

El puente del Diablo es una de las ruinas más sugerentes de la merindad de Sangüesa. Situado en el extremo occidental de la sierra de Leire, el misterioso viaducto está encajado en la misma boca de la foz de Lumbier, justo en el límite con el término municipal de Liédena.

Antiguamente, los peregrinos y viajeros que venían de Somport por la vía aragonesa, entraban por Navarra cerca del monasterio de Leire. A partir de aquí tenían dos opciones. La más cómoda era ir de Yesa a Sangüesa, y cruzar el puente sobre el Aragón (siglo XI) para seguir luego hacia Monreal por Rocaforte y Liédena. La otra posibilidad era hacer directamente la etapa de Yesa a Liédena, cruzando en barca el río Irati. Esta opción, aunque más directa, tenía el inconveniente de las riadas que a veces se llevaban a la barca, al barquero y sus ocupantes, aguas abajo. Para solventar esta dificultad, el pueblo de Liédena decidió levantar un puente sobre el Irati, y escogió para ello la salida de la foz de Lumbier, que es donde el río es mas estrecho. Construido en el siglo XVI, el pequeño viaducto coincidía con un camino que iba desde Liédena hasta las ventas de Lumbier, siguiendo la falda de la sierra de Leire.

Cerca de aquí, se encontraban las ruinas de la villa romana descubierta en los años veinte del pasado siglo. Todavía hoy no está claro si se trataba de un establecimiento al servicio de la calzada, como dicen algunos, o si se trataba de una lujosa mansión, propiedad de un dominus (propietario) con buen gusto. En cualquier caso, las excavaciones arqueológicas desarrolladas por el Gobierno de Navarra a mediados del pasado siglo, descubrieron alrededor de cincuenta construcciones (viviendas, patios, almacenes, instalaciones termales, lagares, etc… ) cuyas ruinas -fechadas en los siglos II y IV respectivamente- quedan a la vista entre la carretera y la foz de Lumbier.

Es posible que el espléndido paraje de la foz, y el remanso de agua que queda hoy a los pies del puente, fuera utilizado por los romanos como zona de baños y de recreo. Sin embargo, el puente del Diablo se construyó doce siglos más tarde. Probablemente, se levantó aquí siguiendo la ley del mínimo esfuerzo, ya que en este lugar del camino es donde el río Irati ofrece menos anchura: ocho metros, frente a los más de cien que tenía el puente de Sangüesa sobre el Aragón.

A falta de una historia bien documentada, hay varios cuentos populares que confirman la importancia de este pequeño viaducto, cuya imagen figura hoy en el escudo de Liédena.


Diablo o Jesús

Según cuenta una de las leyendas más conocidas, cerca de la foz de Lumbier, en la orilla derecha del río Irati, había un palacio donde vivía una rica dama llamada Magdalena. Aunque era joven y bella, la señora padecía del riñón y del estómago. Por eso, un día, su bondadosa esclava Cliastela, se ofreció a llevarle un cántaro del agua de la fuente de Liscar, famosa por sus propiedades curativas. Para ir hasta la fuente, situada cerca de Liedena, había que cruzar el río en barca. Sin embargo, cuando la abnegada Cliastela se disponía a pasar a la otra orilla al atardecer, se encontró con que una riada se había llevado el pontón. La esclava pensó entonces encomendarse a sus dioses antiguos, o quizás a la nueva religión que acababa de llegar de manos de los frailes de Leire. Y en esa duda estaba cuando se le apareció el diablo, en forma de un apuesto caballero que se ofreció a construirle un puente a cambio de su alma. Según el pacto al que llegaron, el viaducto debía levantarse entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Mientras la esclava volvía al palacio con su señora , el diablo convocó a una caterva de demonios que pasaron la noche trabajando hasta que terminaron el puente. Eran las seis menos cuarto en el reloj del infierno, cuando los diablos se sentaron satisfechos a contemplar la obra. Poco después, apareció Cliastela, y el diablo le pidió el alma. Pero la esclava, que parecía tonta pero era muy lista , se excusó diciéndole que el puente no se había hecho en el tiempo previsto, ya que el reloj de sol de la torre cercana, como podían comprobar, marcaba las siete. «Desde ahora quedan rotas nuestras relaciones», dijo Cliastela al tiempo que cruzaba la pasarela. «Además, en adelante este puente se llamará puente de… Jesús». Al oír este nombre, los diablos dieron un alarido y cayeron todos juntos en la poza sumergiéndose en las tenebrosas aguas de la foz.

Cuentan en Liédena que, desde entonces, el viaducto se llama indistintamente puente del Diablo o puente de Jesús.

El puente fue derribado en la guerra de la independencia (1812). Su arco tiene ocho metros de luz y quince metros de altura. JOSÉ A. PERALES

El salto del guerrillero

Según algunos historiadores, el legendario puente fue destruido por los franceses en 1812. Sin embargo, la memoria popular atribuye su destrucción al guerrillero navarro Espoz y Mina. «La tradición oral cuenta que este audaz cabecilla originario del vecino pueblo de Idocin, hizo volar el puente durante la Guerra de Independencia, en marzo de 1811, para impedir el paso de las tropas francesas», escribe Juan Ramón Corpas en su libro Curiosidades de Navarra. Ello provocó la consternación de los hombres de su partida, que al ver el puente cortado, creían cerrada la oportunidad de huir por los cercanos riscos donde habitualmente se emboscaban. Entonces, haciendo alarde de gallardía y capacidad de liderazgo, «don Francisco Espoz y Mina espoleó su caballo y de un salto ganó la otra orilla. Nadie volvió a protestar».

Dejando a un lado las leyendas, lo que parece probado es que los peregrinos utilizaron durante siglos este puentecito y este camino que llevaba por aquí hasta la venta de Judas. «Sabemos que cerca del puente y de la villa romana, en la orilla derecha del río Irati, hubo una especie de hospital de peregrinos, y que junto a él se encontraba la ermita de Santa Elena», dice Beatriz Olleta, alcaldesa de Liédena.

Seguramente, la memoria popular asoció la existencia de estas ruinas con el pequeño viaducto, y a partir de aquí elaboró estas leyendas revestidas de fantasía, pero perfectamente ajustadas a la geografía de la zona. «Yo he oído a mi madre, que cuando ella era joven, las mozas de Liédena iban a coger agua a la fuente de Liscar, porque decían que era muy buena para el riñón», añade la alcaldesa. Algunas mozas solían ponerse junto a unas piedras muy grandes que había cerca para dar agua a los peregrinos.

Hoy, la fuente se ha secado. Además, el entorno aparece cubierto por el polvillo blanco de una cantera próxima. No obstante, se conservan los tres caños de la fuente y la pila de hormigón donde caía el agua milagrosa de la leyenda.

EL TÚNEL


La carretera actual de Pamplona-Jaca se construyó en el siglo XIX. Así que no es de extrañar que el viejo camino que llevaba de Liédena a la ventas de Lumbier perdiera interés después del derribo del puente. Curiosamente, un siglo más tarde, la vieja ruta volvió a recuperarse parcialmente, gracias al ferrocarril del Irati. Según dice David Maruri, investigador vinculado a Sangüesa, este tren de vía estrecha propició la construcción de un nuevo puente en el pueblo de Liédena, y abrió además un túnel de acceso a la Foz de Lumbier. «La perforación se produjo a unos cincuenta metros del puente del Diablo, y permitió la comunicación de ambos pueblos separados por la sierra de Leire». Hasta entonces la foz de Lumbier había sido intransitable, y los vecinos de Liedena y Lumbier tenían que dar un áspero rodeo por el llamado camino de la Piedra, que sube por el monte. Hoy, con la foz de Lumbier convertida en reserva natural desde 1987, los peregrinos del camino de Santiago, y los numerosos turistas que visitan este paraje, se acercan también hasta el puente del Diablo (o de Jesús), y algunos miran hacia el interior del desfiladero, con la impresión de encontrarse a las mismas puertas del infierno.

TEXTO: JOSÉ A. PERALES
FOTOS: JOSÉ A. PERALES







Proyecto de Financiación del Grupo Altxatu




 
Proyecto de Financiación del Grupo Altxatu


Altxatu, joven trío de Irunberri, Navarra, abren un proyecto de financiación para la grabación de su primer videclip y promoción de su segundo disco llamado "Hitza" que saldrá en otoño. Para las aportaciones dirigirse a verkami.com. Más info en el siguiente video: 






Fuente: Insonoro.com